Search
Close this search box.

Polish Translation Services

certified translator Edmonton

Professional

Certified

Reliable

Bringing the World Together

From Krakow to Calgary, Languages in Motion can help break down barriers across the world with our Polish translation services and interpreting services for Ukrainian, Russian, and Polish languages.

55 Million

Native Speakers Worldwide

Polish Alphabet
is Written

Left
to Right

Hello

jayn dobrih

Polish Translations

Certified
Translation

Certify your documents with our list of highly-qualified and certified Polish translators for all important documents related to immigration, legal and more.

Professional
Translation

Enhance messaging and communication with our professional translators. We’ll localize all types of corporate, business and legal documents.

Audio Transcription
& Translation

We can transcribe Polish audio into written text and provide a certified translation of the transcription for legal and court matters.
Video
Translation
Add Polish voice dubbing and/or subtitles to your multilingual videos with our team of experienced linguists. Ideal for all types of videos.

Polish Interpreter Services

Over the
Phone

Available 24/7, you can connect and access our Polish interpreters through our mobile app or 1-800 number in 30 seconds or less.

Video

Bring in an interpreter to any Zoom, Teams or WebEx meeting with our secure video conferencing service in 30 seconds.

On-Site

Sometimes on-site interpreting is the best option. Schedule in one of our Polish interpreters for the important moments.

Unified
Platform

Our Polish interpreters are easily accessed on our unified platform, via desktop or mobile. Book them to appear on-site, virtually, or over the phone.

Simultaneous
Interpreting

Maintain continuous communication with our simultaneous interpreting service. This is interpreting without interruptions and is ideal for conferences and meetings.

Mobile App

Access on-demand or scheduled Polish interpreters on our mobile app LISA. Easily access a phone or video Polish interpreter.

About Polish

Polish is the official language of Poland. However, it is also used as a second language in some parts of Lithuania, Belarus, Russia, Ukraine and Kazakhstan. The Polish language belongs to the West-Slavic group of the Indo-European languages. Polish shares some Latin grammar and vocabulary, but is a very distinct language on its own. With access to certified translators and experienced interpreters, we here at Languages in Motion can help bridge the divide between you and Polish communities with our services. From Polish to English and vice-versa, as well as many other Polish language combinations, we’re ready to help you.

History of the Language

Polish is a West Slavic language with approximately over 55 million native speakers (with about 40 million speakers in Poland) across the world. However, the Polish language stands apart from other Slavic languages as it is based on modified Latin alphabet, rather than the traditional Slavic Cyrillic alphabet. According to language experts, there are around 200,000 words in Polish, which is significantly larger than English. Yet, despite the differences, around a quarter of the words still sound and are pronounced in their old Slavic tones. Around one third of the language includes words which are foreign adoptions of some form.

certified translator Edmonton

According to the U.S. Foreign Services Institute – which classifies languages based on their difficulty for native English speakers – Polish is ranked four out of five, making it significantly difficult to learn and communicate. Our certified translators and interpreters can help you overcome this issue.

Yes, Polish shares many similarities to other dominant Slavic languages, including Russian, Serbian and Ukrainian. Translating and interpreting are slightly easier between these languages due to the similarities.

Yes, there are four major dialect groups, which are primarily based on the geographical region of Poland. There is Greater Polish (spoken in the West), Lesser Polish (in the South & Southwest), Masovian (Central and East) and Silesian (also spoken in the Southwest). Our certified Polish translators and interpreters can communicate in all dialects, so your message is always concise and accurate.